리디 공식 도움말은 한국어 서비스에서 외국어 번역을 자체 지원하지 않는다고 안내합니다. 다만 웹뷰어 바로보기가 가능한 웹소설은 브라우저 번역 기능을 활용하는 경로가 있습니다. 이미지 웹툰과 웹뷰어를 지원하지 않는 권 단위 e북까지 같은 방식으로 번역되는 것은 아닙니다.
리디 자체 번역과 브라우저 번역은 다릅니다
리디 공식 도움말은 한국어 서비스에서 외국어 번역을 자체 지원하지 않는다고 안내합니다. 다만 웹뷰어 바로보기가 가능한 웹소설은 브라우저 번역 기능을 활용하는 경로가 있습니다. 이미지 웹툰과 웹뷰어를 지원하지 않는 권 단위 e북까지 같은 방식으로 번역되는 것은 아닙니다.
근거: 리디 공식 고객센터 · 2026.11.04 확인
웹소설은 지원 웹뷰어에서 확인
바로보기가 가능한 웹소설인지 확인하고 사용하는 브라우저 번역을 켠 상태에서 공식 안내의 Follow up 메뉴 경로를 대조합니다. 작품 본문이 번역되는지와 다음 회차에서도 적용되는지 확인합니다. 예를 들어 작품 소개 페이지가 번역됐다는 사실만으로 유료 본문 전체가 번역된다고 생각하지 않습니다. 해당 메뉴의 현재 브라우저별 위치는 후속 대조가 필요합니다.
근거: 리디 공식 고객센터 · 2026.11.04 확인
웹툰·e북과 외국어 정식판 분기
웹툰은 이미지라 브라우저 번역 기능이 지원되지 않는다는 안내입니다. 해외 작품 카테고리에서 출판사가 외국어로 제작한 작품을 살 수 있거나 Manta에서 일부 작품의 외국어판을 제공할 수 있지만 모든 작품·회차·계정 권한이 동일한 것은 아닙니다. 별도 서비스의 판매·이용 조건을 확인하고 자동 이전된다고 가정하지 않습니다.
번역 결과와 권한을 따로 판단
자동 번역의 의미가 이상하면 원문과 대조하고 공식 번역판과 같은 품질을 보장하지 않습니다. 이용하려는 작품·형식·기기·브라우저와 메뉴 유무를 적어 문의합니다. 원문 보호를 우회해 파일을 추출하거나 이미지 전체를 다른 곳에 배포하는 방식으로 해결하지 않습니다. 이 사이트에 실제 번역·리디 계정 연동 기능은 없습니다. 근거: 리디 공식 안내 · 확인2026-11-04.
공식 화면에서 이어 확인하기
구매·취소·계정 문의는 해당 제공처에서 처리합니다. 작품별 이용 조건과 확인일 이후 변경사항이 우선합니다.